الأحكام والشروط


<div class="terms" dir="ltr" style="text-align:left">

    <h1>الأحكام والشروط</h1>

    <div class="disclaimer">يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل أن تقرر ما إذا كنت ترغب في المشاركة في UMED100K & 50K
الترا ميراج © الجريد 100 كم و 50 كم 
شروط وأحكام المشاركة</div>

    <ol>

        <li>من نحن وماهي الشروط
            <ol>
                <li>الترا ميراج © الجريد 100 كم & 50 كم (UMED100K & UMED50K) مملوك لشركة الترا ميراج © سبورتس انترناشونال لميتد برقم 10652934 (مسجل في المملكة المتحدة) ، وتنظمه جمعية الترا ماراثون تونس (المنظم)</li>

                <li>هذه هي الشروط والأحكام التي يمكنك بموجبها التسجيل للمشاركة في سباق ال-100 كم أو ال-50 كم  وستحكم مشاركتك فيها.</li>

                <li>إذا كان لديك أي أسئلة حول UMED100k & UMED50K أو ترغب في الاتصال بنا بخصوص شيء آخر ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى organisation@ultramirage.com</li>
            </ol>
        </li>

        <li>السباق
            <ol>
                <li> تتكون سباقات UMED100k و UMED50k من 100 كلم و 50 كلم في الصحراء التونسية - المقرر إجراؤها يوم الأحد 2 أكتوبر 2023.</li>
                <li>UMED100k و UMED50k هما اختباران للتحمل البدني والعقلي ويجب عليك التأكد من أنه يمكنك الامتثال لهذه الشروط والأحكام قبل أن تقرر أنك ترغب في الاشتراك.</li>
                <li>ستعمل الجهة المنظمة على تشغيل UMED100k و UMED50k وفقًا للاتحاد الدولي للعدائين الفائقين ، والاتحاد التونسي لألعاب القوى وإرشادات ITRA وفي كل نقطة فحص (عادةً بين كل امتداد 15-20 كم) ، سيوفر لك المنظم المياه والوصول إلى فريق طبي</li>
            </ol>
        </li>

        <li>التسجيل
            <ol>
                <li>للمشاركة في UMED100K أو UMED50k ، يجب عليك:
                    <ul>
                        <li>أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر في تاريخ السباق ، ما لم يتم منح إذن خاص من قبل المنظمين</li>
                        <li>أكمل وأرسل التسجيل عبر الإنترنت الموجود على www.ultramirage.com ؛</li>
                        <li>ترتيب النقل ، على نفقتك الخاصة ، إلى مطار تونس الدولي ؛</li>
                        <li>دفع رسوم التسجيل كما هو مبين على موقع الويب ؛</li>
                        <li>تأكيد موافقتك على هذه الشروط والأحكام ؛</li>
                        <li>حضور الإحاطة الإلزامية للعدائين المقرر عقدها في توزر قبل السباق</li>
                    </ul>
                </li>
                <li>الأماكن في UMED100k و UMED50k محدودة للغاية ، وبالتالي فإن الطلبات تخضع للتوافر وسيتم تخصيصها على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً للمشاركين المؤهلين (والذي سيحدده المنظم وفقًا لتقديره الخاص) وغير ذلك وفقًا لهذه الشروط و الظروف.</li>
                <li>إذا كان طلبك ناجحًا ، فسيقوم المنظم بإخطارك عبر البريد الإلكتروني قائلاً إنه قد تم تخصيص مكان لك للمشاركة في UMED100k أو UMED50k.</li>
                <li>إذا لم تتلق تأكيدًا من المنظم لأي سبب من الأسباب ، فلن تكون مؤهلاً للمنافسة في UMED100k أو UMED50k ويجب عليك الاتصال بالمنظم للحصول على مزيد من التفاصيل.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>مصاريف
            <ol>
                <li>رسوم الاشتراك في UMED100k و UMED50k هي كما يلي:
                    <ul>

                        <li>حزمة السباق بما في ذلك الدخول إلى السباق ، والنقل الداخلي بالحافلة والفندق: 350 دينار تونسي لـ UMED100 ألف و 250 دينار تونسي لـ UMED50 ألف (يرجى مراجعة القسم 9 إذا اخترت هذه الحزمة).</li>
                    </ul>
                </li>

                <li>جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد تحت أي ظرف من الظروف. إذا تم رفض الدفع أو عدم مسحه لأي سبب من الأسباب ، يحتفظ المنظم بالحق في رفض التسجيل والدخول إلى UMED100k أو UMED50k.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>قواعد المشاركة في UMED 100K و UMED 50K
            <ol>
                <li>للمشاركة في UMED100k أو UMED50k:
                    <ul>
                        <li>ارتد رقم السباق الخاص بك على مقدمة جسمك ، غير معدل ، مكشوفًا ، ومرئيًا في جميع الأوقات أثناء UMED100k أو UMED50k. لا يجوز ارتداؤها على الرأس أو القبعة ؛</li>
                        <li>شارك فقط في UMED100k أو UMED50k مرتديًا الرقم المخصص لك أثناء التسجيل ؛</li>
                        <li>عدم التصريح أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام رقم السباق الخاص بك لـ UMED100k أو UMED50k ؛</li>
                        <li>عدم بيع أو نقل أو منح أو محاولة بيع أو نقل أو منح أي شخص آخر الحق في المشاركة في UMED100k أو UMED50k و / أو استخدام رقم السباق الخاص بك ؛</li>
                        <li>حضور جميع الاجتماعات المتعلقة بـ UMED100k و UMED50k التي عقدها المنظم. إذا فاتتك أي من هذه الاجتماعات ، يحتفظ المنظم بالحق في منعك من المشاركة ؛</li>
                        <li>لا تلوث أو تلوث المناظر الطبيعية أو البيئة ؛</li>
                        <li>إظهار اللباقة والذوق الرفيع واللياقة والروح الرياضية في جميع الأوقات ؛</li>
                        <li>عدم تناول الطعام أو الشراب من أي شخص بخلاف فريق الجهة المنظمة ؛</li>
                        <li>لا تحيد عن المسار الرسمي الموقع لـ UMED100k أو UMED50k ؛</li>
                        <li>في جميع الأوقات خلال UMED100k و UMED50k الالتزام بالتعليمات والإرشادات المعقولة لفريق المنظم ؛</li>
                        <li>طاعة ضباط المرور والمسؤولين المعتمدين في جميع الأوقات ؛</li>
                        <li>وأكمل UMED100k و UMED50k في الأوقات المحددة ، أو أي فترة أخرى قد يخطرك بها المنظم إذا مارس حقه في تغيير أوقات بدء المسار وانتهائه كل يوم في حالة الظروف المخففة.</li>
                    </ul>
                </li>
                <li>إذا تم اكتشاف أنك غير مؤهل للمشاركة في UMED100k أو UMED50k في أي وقت أو إذا كان يجب رفض المشاركة في UMED100k أو UMED50k لأي سبب من الأسباب ، يحتفظ المنظم بالحق في استبعادك و / أو رفض مشاركتك إلى UMED100k أو UMED50k</li>
            </ol>
        </li>

        <li>لياقتك وصحتك
            <ol>
                <li>يجب عليك التأكد من أنك في الحالة البدنية والعقلية الصحيحة لإكمال UMED100k أو UMED50k قبل بدء السباق.</li>
                <li>قبل المشاركة في UMED100k أو UMED50k ، يجب عليك تزويد المنظم بالتنازل عن الحوادث وإخلاء المسؤولية.</li>
                <li>يحتفظ المنظم بالحق في إزالتك من UMED100k أو UMED50k ، سواء أثناء ذلك أو قبله ، إذا كان ، وفقًا لتقدير المنظم ، يعتقد أنك غير لائق لإكمال UMED100k أو UMED50k بأمان.</li>
                <li>أنت تؤكد أنه إذا كنت تعاني من أي مرض معدي محتمل (لا سيما أعراض الإسهال أو القيء) ، فسوف تقوم بإبلاغ الفريق الطبي على الفور للتقييم. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تعريض نفسك والمشاركين الآخرين لخطر التعرض لمشاكل طبية خطيرة وحتى الموت.</li>
                <li>دون المساس بحق الجهة المنظمة في إزالتك من UMED100k أو UMED50k بسبب اعتلال صحتك ، أنت تقر وتوافق على ما يلي::
                    <ul>
                        <li>يجب عليك تسجيل الوصول مع الفريق الطبي قبل 30 دقيقة على الأقل من بدء UMED100k أو UMED50k ؛</li>

                        <li>وإذا اشتبه الفريق الطبي في أي وقت خلال UMED100k أو UMED50k في أنك إما لست على ما يرام أو غير لائق لمواصلة المشاركة (وفقًا لتقديره المطلق والوحيد) ، فسيتم استبعادك من السباق.</li>
                    </ul>
                </li>
                <li>لا يُسمح باستخدام أي مخدرات أو مواد غير قانونية أو مواد تحسين الأداء أو المسكرات من أي نوع قبل أو أثناء UMED100k أو UMED50k. يحتفظ المنظم بالحق في رفض الحضور أو المشاركة في UMED100k أو UMED50k من قبل أي شخص يتبين أنهم استهلكوا أو لديهم أي عقاقير أو مواد غير قانونية أو مواد محسنة للأداء أو المسكرات من أي نوع.</li>
                <li>في حال اضطررت إلى مغادرة UMED100k أو UMED50k بسبب الإصابة أو المرض أو الانسحاب الطوعي ، فستكون مسؤولاً عن جميع تكاليف السفر للعودة إلى الوطن.</li>
            </ol>
        </li>


        <li>UMED 100K & 50K الإلغاء أو التغييرات
            <ol>
                <li>يحتفظ المنظم بالحق في تغيير الوقت والتاريخ والمسار و / أو تنسيق UMED100k أو UMED50k وإلغاء UMED100k أو UMED50k كليًا أو جزئيًا دون إشعار أو مسؤولية تجاهك.</li>
                <li>إذا تم إجراء أي تغييرات أو إلغاء لـ UMED100k أو UMED50k ، يجب على المنظم إما إبلاغك بالبريد الإلكتروني إذا كان ذلك قبل وصولك إلى UMED100k أو UMED50k أو شخصيًا.</li>
                <li>إذا كنت تنوي إلغاء مكانك في UMED100k أو UMED50k ، فيجب عليك إبلاغ المنظم في أقرب وقت ممكن. إذا قمت بإلغاء مكانك ، فلن يحق لك استرداد أي رسوم دفعتها.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>ضمانات وتعهدات المشارك
            <ol>
                <li>أنت تقر وتوافق على ما يلي:
                    <ul>
                        <li>المشاركة في UMED100k أو UMED50k على مسؤوليتك الخاصة ؛</li>
                        <li>يتضمن UMED100k و UMED50k مخاطر متأصلة للحوادث أو الإصابة أو الوفاة ؛</li>
                        <li>ستكون ملزمًا بهذه الشروط والأحكام ؛</li>
                        <li>أنت تقر وتوافق على أن المنظم سوف ينظم ويدير UMED100k و UMED50k وسيكون له السلطة الوحيدة ويكون الحكم النهائي في جميع القرارات المتعلقة بـ UMED100k و UMED50k بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الصحة والسلامة والعمليات اللوجستية والمشاركة ، التنظيم والقواعد واللوائح ؛</li>
                        <li>وأنت مسؤول بشكل شخصي عن متعلقاتك الخاصة أثناء UMED100k و UMED50k.</li>
                    </ul>
                </li>
                <li>أنت تؤكد دون تحفظ أنك في حالة بدنية وعقلية جيدة للمشاركة في UMED100k و UMED50k ، وأنك تفهم متطلبات التحمل الخاصة بـ UMED100k و UMED50k ولن تصل إلى UMED100k أو UMED50k في حالة صحية سيئة أو غير لائق جزء.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>النقل والفندق
            <ol>
                <li>إذا قمت بتحديد الحزمة ، فسوف يزودك المنظم أيضًا بما يلي:
                    <ul>
                        <li>عودة محلية بالحافلة من مطار تونس قرطاج الدولي إلى فندق توزر.</li>
                        <li>والإقامة في الفنادق في توزر لمدة 3 ليالٍ قبل بداية UMED100 ألف.</li>
                    </ul>
                </li>
                <li>سيتم توفير هذه الخدمات من قبل المنظم.</li>
                <li>إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص الرحلات الجوية والفندق ، فيرجى الاتصال بالمنظم الذي سيكون قادرًا على مساعدتك.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>مسؤولية
            <ol>
                <li>مع مراعاة البند 10.2 ، لن يكون المنظم مسؤولاً تجاهك بأي حال من الأحوال سواء عن خرق العقد أو أي فعل ضار أو إغفال (بما في ذلك الإهمال) ، بموجب أو فيما يتعلق بمشاركتك في UMED100k أو UMED50k عن أي:
                    <ul>
                        <li>خسارة أو ضرر</li>
                        <li>خسارة في الأرباح؛</li>
                        <li>فقدان السمعة</li>
                        <li>فقدان المدخرات المتوقعة ؛</li>
                        <li>التعهدات المقدمة نيابة عنك أو من قبل مؤسسة خيرية ؛</li>
                        <li>الخسارة التبعية أو غير المباشرة ، بغض النظر عما إذا كانت الخسارة أو الضرر:
                            <ul>
                                <li>تنشأ في المسار العادي للأحداث ؛</li>
                                <li>متوقعة بشكل معقول ؛</li>
                                <li>أو في حالة تفكير إما أنت أو المنظم.</li>
                            </ul>
                        </li>
                    </ul>
                </li>

                <li>لا يؤثر القسم 10.1 أو أي جزء آخر من هذه الشروط والأحكام على مسؤولية الجهة المنظمة عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو أي مسؤولية أخرى إلى الحد الذي لا يمكن استبعاده أو تقييده بموجب القانون.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>استخدام الصورة
            <ol>
                <li>يحتفظ المنظم بالحق الحصري والترخيص في جميع أنحاء العالم (وأنت بموجب هذا تمنح المنظم هذا الحق الحصري والترخيص) لمقابلتك و / أو تصويرك و / أو تصويرك على UMED100k أو UMED50k (وقبل وبعد UMED100k أو UMED50k كما قد يطلب المنظم بشكل معقول).</li>
                <li>كما تمنح المنظم حقًا غير محدود وعالميًا وقابل للترخيص من الباطن وغير قابل للإلغاء في تسجيل وتصوير وإعادة إنتاج واستخدام في جميع الوسائط الحالية والمستقبلية ، اسمك وشبهك وصورتك والصوت والفيديو وصور الفيلم والوسائل الأخرى لتحديد هويتك وأي معلومات أو بيانات تتعلق بالسيرة الذاتية أو غيرها من المعلومات أو البيانات المتعلقة بك (بما في ذلك أوقات السباق والنتائج) ، فيما يتعلق بإنتاج أو إعلان أو تسويق أو ترويج أو بيع UMED100k أو UMED50k ، ومنتجات الرعاية و / أو الترويج أو التسويق أو الإعلان عن المنظم أو أي راعي UMED100k و UMED50k.</li>
            </ol>
        </li>

        <li>عام
            <ol>
                <li>إذا تم اعتبار أي بند في هذه الشروط والأحكام ، سواء كليًا أو جزئيًا ، غير صالح أو غير قابل للتنفيذ ، فستظل جميع الأحكام المتبقية الأخرى (كليًا أو جزئيًا) سارية وقابلة للتنفيذ.</li>
                <li>تشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة والتفاهم بين الأطراف وتحل محل أي اتفاقية سابقة بين الطرفين فيما يتعلق بـ UMED100k و UMED50k. </li>
                <li>لا شيء في هذه الشروط يشكل أو يمكن اعتباره شراكة بين الطرفين.</li>
                <li>يتم تفسير هذه الشروط والأحكام وفقًا لقوانين إنجلترا وويلز اللتين تتمتع محاكمهما بالولاية القضائية الحصرية في أي نزاع ينشأ بموجب هذه الاتفاقية.</li>
            </ol>
        </li>
    </ol>
    <p>يجب على جميع المشاركين في أولترا ميراج الجريد 50 كم و 100 كم, تحمل مسؤولية جميع مخاطر المشاركة في بقبول والموافقة على مطبوعـة عدم تحميل المسؤولية العامـة. السباق هو اختبار للتحمل البدني والذهني. ومن خلال التوقيع على هذه الوثيقـة، أوافق على احترام بنود وشروط السباق. تمتلك جمعية الترا ماراثون تونس هذا السباق وتنظيمه واستغلاله.</p>
    <p>أقر هنا وأؤكد ما يلي:</p>
    <ol>
        <li>تم تزويدي بنسخ من بنـود وشروط السباق من قبل المنظم وأني سأتقيد بها في جميع الأوقات.</li>
        <li>يعتبـر السباق اختبار للحدود البدنية والذهنية القصوى ويشمل أيضا احتمال وقوع إصابات خطيرة و / أو الموت. وتشمل المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر، الميدان والمرافق، ودرجة الحرارة، والطقس، والجفاف، والمعدات، وحركة العربات، وجميع الأعمـال التي يقوم بها الأشخاص الآخرون ومن بينهم المنظم وأعوانه. </li>
        <li>أنا في حالة بدنية لائقة، وقد قمت بالتدرب والإعداد بشكل كاف للمشاركة في السباق وأنا لم يتم إبلاغي خلاف ذلك من قبل إطار طبي مؤهل.</li>
        <li>أوافق بموجب هذا التنازل على تلقي العلاج الطبي الذي قد يعتبر ملائما في حالة الإصابة و/ أو الحوادث و/ أو المرض خلال هذا السباق. وأفهم أني سأتحمّل جميع تكاليف الإجلاء الطبي و / أو حالات الطوارئ عند مشاركتي. ولا يتحمل منظم السباق أي مسؤولية شكل من الأشكال، بما في ذلك التكاليف الطبية أو الإجلاء في حالات الطوارئ.</li>
        <li>أتحمل مسؤولية جميع المخاطر المتأتية من المشاركة في السباق والمسموح بها إلى أقصى حد بموجب القانون ; ولا أحمل المنظم ولا أعوانه وممثليه والإطار الطبي والمتطوعين وغيرهم من المساعدين في السباق أي مسؤولية تجاهي وتجاه عائلتي والورثة والأشخاص في الكفالـة. </li>
        <li>تقوم جمعية الترا ماراثون تونس باحترام قانون حماية البيانات الشخصية لسنـة 1998. ولأتمكن من المشاركة، يمكن للمنظم أن يطلب بياناتي الشخصية لغايات طبية ولن يستخدمها إلا طبقا للتشريع المتعلق بحماية البيانات.</li>
    </ol>

</div>